Homejacking

Hoje ouvi uma expressão curiosíssima durante as notícias da hora de almoço: homejacking (Nunca mais consegui ler ou ouvir carjacking, ou outros jackings quaisqueres, sem pensar em carjaquim. Malditos gatos). Não estarão estes senhores equivocados com a expressão? Ou será que os riscos agora são mesmo assim? Tão elevados? Estou mesmo a ver o filme: uma pessoa agora está em casa sossegada a ver, por exemplo, o 24 (ok, ok, para quem preferir pode ser o Rebelde Way, os Morangos ou uma das outras 3517 novelas de cólidade que passam nas nossas televisões), entra um bandido pela casa dentro e - "Mãos ao alto! Isto é um assalto! Ponham-se já na rua!" - lá fica o pessoal em pijama e chinelos, no meio da estrada, enquanto fogem com a nossa casa, rua abaixo. Ou se calhar sou eu que não sei o que quer dizer a expressão... também pode ser.